Sandbox not loading after Expanding Resources

I tried to Expand Resources and now the sandbox won’t load at all. I can get chat prompts, but when trying to upload a file, it just gets stuck uploading in Analyze status.

As reported by others on separate threads, I also cannot access My Files.